2-V-2005

Se agrega en lexiquetos un par de programas que escribren tu nombre en tengwar y en jeroglíficos egipcios.

25-IV-2005

Se agregan los diccionario de zapoteco y tarasco, compilados por el incansable Manuel Rodríguez Villegas.

21-IV-2005

Se agrega en lexiquetos un pograma que escribe tu nombre en árabe.

20-IV-2005

Se agrega un diccionario inglés-árabe

18-IV-2005

Se comienza por fin (luego de más de un año de Aulex) a escribir una bitácora de actualizaciones. Todas las entradas de bitácora anteriores a la de hoy son fechas rescatadas.

Se eliminan las entradas dobles y se reorganizan las acepciones duplicadas en los diccionarios de náhuatl y esperanto.

Se agregan unas pocas entradas al diccionario chino.

17-IV-2005

Se romanizan los diccionarios de japonés. Ahora la búsqueda será hecha desde romaji y no desde kana. También se arreglan unas cuantas entradas en ambos diccionarios.

Se cambia un poco el estilo de la presentación en algunos diccionarios.

13-IV-2005

Se agrega la búsqueda automática transliteralizada en el diccionario de árabe.

10-IV-2005

Se agregan los diccionarios de quechua.

Manuel Rodríguez Vilegas envía su diccionario de otomí. También envía el diccionario inglés-náhuatl.

8-IV-2005

Se agrega una breve selección de los mejores diccionarios en línea para hispanohablantes.

6-IV-2005

Aulex se redirecciona de http://aulex.ohui.net/ a http://ohui.net/aulex/. Hay algunos días dificultades técnicas. Aunque ambas direcciones son válidas, se prefiere la segunda.

3-IV-2005

Aulex se cambia de servidor.

28-III-2005

Se agrega el pequeñísimo vocabulario beta de árabe.

23-III-2005

Se agrega a los diccionarios de japonés un breve apéndice de gramática llamado "Introducción al idioma japonés".

14-III-2005

Manuel Rodríguez Vilegas envía su diccionario español-náhuatl, que quintuplican el número de entradas de los diccionarios de náhuatl que ya estaban. También envía el diccionario de maya, compilado por Juan Ramón Bastarrachea Manzano.

21-III-2005

Aulex cumple un año en Ohui.

10-II-2005

Aulex ya tiene logos:

4-II-2005

Se crea una pequeña aplicación para escribir nombres españoles en japonés, en Lexiquetos.

5-XII-2004

Se agrega un libro de visitas.

Se cambia el diseño de la página.

4-VIII-2004

Se agrega el diccionario GPL hindi-inglés.

23-VI-2005

Ahora los vocabularios completos se descargan comprimidos en formato ZIP.

17-IV-2004

Se agrega el diccionario esperanto-japonés.

14-IV-2004

Aulex se vuelve plurilingüe. La interfaz está disponible en español, inglés, japonés, esperanto y náhuatl.

29-II-2004

Se agrega el diccionario de chino.

21-II-2004

Aulex se muda con todos sus diccionarios a Ohui.net. Aulex tiene tres pares de diccionarios: japonés, náhuatl y esperanto (de Jordi Mas).